Rep. Nunes taking legal action after Schiff released private phone records